Международный день перевода пока ещё рано праздновать в Петербурге. Такой вывод следует из письма губернатора Георгия Полтавченко в адрес Законодательного собрания. Еще в 2013 году депутаты приняли соответствующий закон, который ввел бы в Петербурге новый праздник. Комитет по законодательству ЗакСа (КПЗ) рассмотрел письмо градоначальника только 15 февраля 2016 года, передает корреспондент ЗАКС.Ру.
Губернатор пояснил, что данный праздник не предусмотрен международными договорами РФ или актами международных организаций, участником которых является Россия. Также не прописан подобный праздник в федеральных законах.
Председатель комиссии ЗакСа по культуре, беспартийный депутат Максим Резник пояснил КПЗ, что вето губернатора есть следствие давней вражды ЗакСа и бывшего вице-губернатором Василия Кичеджи.
— Три года назад с предложением узаконить данный праздник к нам обратился Союз переводчиков России. Праздник давно отмечается неформально. Отмечу, что юридическая служба ЗакСа противоречий в законе не нашла. Предполагаю, что вето губернатора связано с личным отношением Кичеджи к авторам законопроекта, — сказал Резник.
Председатель КПЗ, единоросс Виталий Милонов предложил согласиться с мнением губернатора. Комитет поддержал это решение. Отметим, что Милонов также является политическим оппонентом Резника.
Напомним, Василий Кичеджи на посту вице-губернатора отвечал за культуру, а потому постоянно взаимодействовал с комиссией, которую возглавляет депутат Резник. Резник неоднократно критиковал деятельность коллеги из Смольного.