15 июня 2012 года в 14:30 в пресс-клубе "Зеленая лампа" (Банковский переулок, 3) состоится презентация литовского литературно-художественного журнала "Сантара", выходящего теперь и на русском языке. Среди имен этого выпуска – литовско-российский литератор и философ Лев Карсавин, литовский поэт Майронис, а также живший в Литве государственный деятель и реформатор Петр Столыпин – личности, оставившие яркий след в жизни народов России и Литвы.
15 июня 2012 года в 14:30 в пресс-клубе "Зеленая лампа" (Банковский переулок, 3) состоится презентация литовского литературно-художественного журнала "Сантара", выходящего теперь и на русском языке.Участники встречи:
- Эвалдас Игнатавичюс, вице-министр иностранных дел Литвы, поэт;
- Ромуалдас Норкус, главный редактор журнала "Сантара";
- Георгий Ефремов, поэт, переводчик, драматург и публицист, первый лауреат премии Юргиса Балтрушайтиса за заслуги перед литовской и русской культурой.
Впервые еженедельник "Сантара" (в переводе – "Согласие") начали издавать в начале XX века. Журнал выходил на литовском языке и выпускали его в Москве и Петрограде прогрессивные литовские интеллигенты, закончившие учебу или учившиеся в России того времени. Издание журнала в Литве возобновилось двадцать лет назад. - "Сантара" решила продолжать культурные традиции, которые были близки творчеству и деятельности Микалоюса Константинаса Чюрлёниса, Льва Карсавина, Мстислава Добужинского, Антона Чехова и других выдающихся художников, учёных, дипломатов. Теперь "Сантара" выходит и на русском языке. Первый номер журнала на русском языке выпущен в декабре 2010 года в честь девяностолетия установления литовско-российских дипломатических отношений.
На встрече будет представлен третий русскоязычный выпуск журнала "Сантара". Среди имен этого выпуска – литовско-российский литератор и философ Лев Карсавин, литовский поэт Майронис, а также живший в Литве государственный деятель и реформатор Петр Столыпин – личности, оставившие яркий след в жизни народов России и Литвы. Их труды и устремления созвучны избранному Сантарой девизу – Рrocul omnis esto clamor et ira ("Да будут чужды нам крики и брань").
В ближайших планах издания – выпуск журнала, посвященный Иосифу Бродскому. Литва чтит и бережет память о поэте. Помимо хорошо известных стихотворений, связанных с Литвой или написанных здесь, Литва послужила для Бродского моделью для пьесы "Демократия!". По словам его литовских друзей, Бродский любил говорить, что "для русского человека Литва – это всегда шаг в верном направлении".
Мероприятие будет транслироваться в прямом эфире на сайте пресс-клуба (http://www.greenlamp.spb.ru) в разделе Видео.
Справки: по телефону (812)-406-93-86 или:
Елена Лиханова – gl@greenlamp.spb.ru, тел +7921-954-66-90
Елена Кустова – info@greenlamp.spb.ru, тел +7921-323-60-15