18+
 PDA
   Наши соцсети:   
           
  

Новости

17 декабря 2002, 16:53

Текст гимна Санкт-Петербурга сегодня утверждет

Петербург обрел еще один символ, сообщает корреспондент ЗАКС.Ру. Комиссия, которую возглавлял В.Тюльпанов остановила свой выбор на варианте с музыкой Р.Глиэра и словами О.Чупрова.
                           
  Гимн великому городу.
Державный град, возвышайся над Невою.
Как дивный храм, ты сердцам открыт!
Наполнен взгляд добротой живою,
Дыханье твое Медный всадник хранит!
Несокрушим, сияй в просторе синем,
Преодолев суровые ветра!
С морской душой, бессмертен, как Россия,
Плыви, фрегат, под парусом Петра!
Санкт-Петербург - словно эхо золотое
Звучит в веках музыкой святой...
Грядущий день озарен тобою.
На все времена ты дарован судьбой!

Подписывайтесь на канал ЗакС.Ру
в Яндекс.Дзен
и
Телеграм

Обсуждение
Правила комментирования

Запрещается:
  • Оскорбление участников дискуссии и иных лиц
  • Употребление нецензурных слов и брани
  • Разжигание межнациональной розни, пропаганда насилия
  • Спам и реклама других сайтов
  • Комментарии не по теме материала
  • Обсуждение действий администрации сайта
Администрация сайта оставляет за собой право удалить комментарий, если он нарушает эти правила.



7 февраля 2004, 18:30   Столичный парень  
Какая-то нелепость, а не гимн. И кто-то ещё хочет стать с этим "стоном" столицей? Н-да...
Вот, пример настоящего гимна, возраст которого гораздо больше "некоторых" город России...
Я по свету немало хаживал.
Жил в землянке, в окопах, в тайге,
Похоронен был дважды заживо,
Знал разлуку, любил в тоске.

Но Москвою привык я гордиться
И везде повторял я слова:
Дорогая моя столица,
Золотая моя Москва!

Я люблю подмосковные рощи
И мосты над твоею рекой.
Я люблю твою Красную площадь
И кремлевских курантов бой.

В городах и далеких станицах
О тебе не умолкнет молва,
Дорогая моя столица,
Золотая моя Москва!

Мы запомним суровую осень,
Скрежет танков и отблеск штыков,
Навсегда будут жить двадцать восемь
Самых храбрых твоих сынов.

7 февраля 2004, 18:14   Столичный парень  
Какая-то нелепость, а не гимн. И кто-то ещё хочет стать с этим "стоном" столицей? Н-да...
Вот, пример настоящего гимна, возраст которого гораздо больше "некоторых" город России...
Я по свету немало хаживал.
Жил в землянке, в окопах, в тайге,
Похоронен был дважды заживо,
Знал разлуку, любил в тоске.

Но Москвою привык я гордиться
И везде повторял я слова:
Дорогая моя столица,
Золотая моя Москва!

Я люблю подмосковные рощи
И мосты над твоею рекой.
Я люблю твою Красную площадь
И кремлевских курантов бой.

В городах и далеких станицах
О тебе не умолкнет молва,
Дорогая моя столица,
Золотая моя Москва!

Мы запомним суровую осень,
Скрежет танков и отблеск штыков,
Навсегда будут жить двадцать восемь
Самых храбрых твоих сынов.

7 февраля 2004, 18:11   Столичный парень  
Какой-то нелепый гимн - с точки зрения и смысла и стихотворного содержания...ну это ерудна, ладно б "такое" в столице пели, а раз просто в деревне то это потянет.......

7 февраля 2004, 18:07   Столичный парень  
Какой-то нелепый гимн - с точки зрения и смысла и стихотворного содержания...ну это ерудна, ладно б "такое" в столице пели, а раз просто в деревне то это потянет.......

12 марта 2003, 17:33   Ильин Анатолий Степанович   toly@mail.rtc.neva.ru
Отзыв на текст Олега Чупрова
Санкт-Петербург - державный град? Однако!
Такую новость можно узнать из слов гимна автора Чупрова.
Как они будут услышаны? Я приложил эти слова к нотам гимна.
(Большие гласные буквы соответствуют длинным нотам на сильных долях).

1. ДержАвнЫй грАд, возвышайся над НевО-
ю, как дИвнЫй хрАм, ты сердцА-ам открЫт!
НапОлнЕн взглЯд добротО-ой живО-
ю, дыхАнье твоЁ Медный всАдник хранИт!
2. НесАкрушИм, сияй в просторе сИ-
нем, преАдАлЕв суровые ветрА!
С морскОй дУшОй, бессмертен, как РоссИ-
я, плывИ, фрегАт, под парусом ПетрА!
3. Санкт-ПЕтЕрбУрг - словно эхо золотО-
е, звучИт в вЕкАх музыкА-ай святОй.
ГрядУщИй дЕнь озарЁ-он тобО-
ю, на всЕ временА ты дарОван судьбОй!

Как видно, данный текст ложится на музыку не плохо, а очень  плохо:
окончания слов отрываются и прилипают к последующим,
ударения в словах "несокрушим" и "музыкой" не соответствуют сильным долям музыки,
на сильные длинные ноты в четырех случаях попадает безударная гласная "о", которая произносится как "а".
На длинных нотах многовато закрытых слогов.
Кроме того, второй куплет (повторяющийся так же и в качестве четвертого куплета) в соответствии с музыкой должен начинаться сильным слогом, так как в нотах Глиэра в том месте отсутствует затактовая нота, которую Чупров хотел бы использовать для приставки "не" в слове "несАкрушИм".

Рассмотрим так же смысл утвержденных слов гимна.
С первой же строки, услышав, что Санкт-Петербург является державным градом,  москвичи навострят свои уши. Поэтому им надо пояснить, что державность подразумевается всего лишь в контексте возвышения над Невой.
Сравнивая город с храмом, давайте подумаем, а не принижаем ли мы величие города,
так как сам по себе он богат многочисленными храмами.
А чей такой добрый живой взгляд? Либо это мы так смотрим на город, либо  город смотрит на нас, либо Медный всадник.
Похоже, что несокрушимость также имеет смысл в простом контексте - по отношению к природным стихиям. Солидно, не правда ли?
Фрегат под парусом Петра, оказывается, столь же бессмертен, как и Россия. От такого сравнения становится беспокойно за Россию.
Утверждение, что Россия - эталон бессмертия, чревато нехорошими домыслами. Россия всё-таки не сказочный персонаж типа феникса. И не покойница, оставившая после себя научные или духовные ценности, по поводу которых говорят о бессмертии. Городу или стране восхваление с упоминанием о том, что состояние полной разрухи далеко, - это, знаете ли, как если сказать академику, что он не дурак.
Но если быть самокритичными, так уж лучше взять пример с украинцев. В своем гимне они скромно заявляют: "еще не умерла Украина". И каждый украинец жартует: "еще помрет".
Потусторонний мир проглядывается также и в сравнении Санкт-Петербурга с призрачным явлением - эхом, застывшим в золоте на все века.
Кроме того, по утверждению Чупрова - это такая светящаяся халява.

Таким образом, автор слов отклонился от мелодии, не позаботился о соблюдении элементарных правил наложения слов на музыку, допустил неправомерную державную абмицию, применил некорректные сравнения и выражения, трактуемые неоднозначно в сторону негативных качеств.

На тему о результатах конкурса по созданию текста гимна Санкт-Петербурга я нашел следующие сообщения:
http://culture.pravda.ru/culture/2002/4/9/21/4470_gimn.html
http://besta.rbc.ru/spb/300.shtml?a_2002_10_17_19_27_33
http://assembly.spb.ru/anthem/result.htm
http://www.spbvedomosti.ru/2002/10/18/spbbb.shtml
http://www.novayagazeta.spb.ru/?y=2002&n=80&id=4
Как видно, варианты Чупрова отвергались, но Чупров с лихорадочным гимнотворчеством оставался в тройке победителей. Это явный признак такого "профессионализма", когда заранее распределяют роли и деньги на условиях отката.

12 марта 2003, 17:27   Ильин Анатолий Степанович   toly@mail.rtc.nea.ru
Предлагаю слова гимна Санкт-Петербурга на музыку Глиэра
Большие гласные буквы соответствуют длинным нотам на сильных долях.

1. В истОрИИ за витком идёт витОк.
Но во всЕ вЕкА город нАш - как цветОк.
ПрекрАсЕн Он: что ни дОм, то дворЕц.
Чудный грАд основАл мудрый цАрь и творЕц.
КтО сказАл точнейшие словА:
"воду вспЯть нЕслА коварная НевА"?
Но нЕ стрАшнА балтийская волнА, -
перед нЕй стоИт надёжная стенА.

2. у гОрОдА необычная судьбА.
Всем знакОм зАкОн: наша жИзнь есть борьбА.
Но гОрОд рОс, продолжАет растИ
так как всЕ люди в нЁм знают к счАстью путИ.
ПИтерцЫ - упорные в трудЕ.
Много лИчнОстЕй, известнейших вездЕ.
у гОрОдА менялись именА, -
в жизни с нИм всегдА великая странА.

Кода: Святой город Петра, - славься! Ура!

В соответствии с жанром гимна в предлагаемом тексте отображены основные особенности Санкт-Петербурга: географические, архитектурные, исторические, культурные. Никаких ущербных смысловых неоднозначностей.
Слова в кавычках "воду вспять несла коварная Нева" на самом деле не являются буквальной цитатой, но предоставляют повод вспомнить всех поэтов, воспевавших Санкт-Петербург и Неву.
Несомненно, строительство дамбы должно быть завершено, а соответствующие слова в тексте гимна будут обязывать поторопиться.
История страны отобразилась в смене названий города, так как он является неотъемлемой частью великой страны.
Славословия адресованы всем жителям города: авансом всем приписано наличие упорства в труде как основного пути к счастью, либо по меньшей мере утверждается, что звание питерца может быть дано только трудолюбивому жителю города. В сущности это такой художественный прием призыва к упорному труду.
Текст максимально соответствует мелодии. Случаи, когда конец слова отделяется  и прилипает к следующему слову, отсутствуют. На длинные ноты попадают преимущественно только открытые слоги. Нет никаких распеваний слогов на паре нот.
В целом текст удобен для исполнения и благозвучен для восприятия.


Страница 1-ая (всего: 1)



Рейтинг персон

Опрос:
Нужно ли упрощать процедуру согласования граффити в Петербурге?

Да
Нет

Все новости:

14 ноября, 20:55 Женщины подали в суд на Росгвардию за отказ взять их на службу снайперами   2

14 ноября, 20:28 Михаил Мокрецов уходит с поста вице-губернатора Петербурга

14 ноября, 20:12 Росприроднадзор подал в суд на Пулково из-за сточных вод в реке Новой   1

14 ноября, 19:44 На пост мэра Великого Новгорода претендуют четыре кандидата

14 ноября, 19:22 Следом за митингом защитникам парка Малинкова не согласовали пикет   2

14 ноября, 19:15 ЗакС, крысы и пикеты   3

14 ноября, 19:15 Журналист "Эха Москвы" рассказал о сопровождении в Заксобрании   1

14 ноября, 18:32 Роскомнадзор предложил Google присоединиться к антипиратскому меморандому

14 ноября, 18:08 Муниципал: Беглов открыл в МО Сосновское новое здание 57-го отдела полиции

14 ноября, 17:30 СМИ: ФСБ изымает документы в "Горэлектротрансе"

14 ноября, 17:09 УФАС приостановило закупки на новогоднее украшение Петербурга на 24 млн рублей

14 ноября, 16:55 Обвиненный в госизмене сотрудник ЦНИИмаш отказался от сделки со следствием

14 ноября, 16:28 На рукавах Невы закрывается навигация

14 ноября, 16:27 Выпустившему крыс в ЗакСе активисту позвонили полицейские   3

14 ноября, 15:54 В Госдуму внесли закон о запрете клеток в зале суда   2

Предыдущие новости

Регионы


© ZakS.Ru, 2002—2018. Все права защищены. При использовании материалов гиперссылка обязательна.
Свидетельство о регистрации средства массовой информации ЭЛ №ФС77-50076, выданное 07.06.2012 Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор).
Главный редактор: Гончарова Н.С.