Телеканал "Россия 1" в лице ведущего программы "Вести" Игоря Кожевина присвоил президенту США Дональду Трампу слова об освобождении стран Прибалтики "от агрессивного ига Советского союза". Однако в оригинале речь Трампа звучала иначе: американский лидер просто поздравил глав Латвии, Литвы и Эстонии со столетием независимости.
"Я рад поздравить Эстонию, Латвию и Литву со столетием их независимости", - произнёс Трамп.
Видео встречи опубликовано на официальном YouTube-канале Белого дома, а на его сайте есть расшифровка записи.
Ведущий "Вестей" лихо связал слова Трампа с его отношением к современной России.
После того как Трамп поздравил со столетием их (глав вышеобозначенных государств - прим. ЗАКС.Ру) - цитата - "освобождения от агрессивного ига Советского союза", стало понятно: в отношении современной России президент США все же выбирает выражения", - с уверенностью заключил новость Кожевин.
