На восстановление филологической справедливости правительство Коми потратит 100 млн

Депутаты Госсовета республики предложили переименовать географические топонимы. По их мнению, многие названия искажены и необходимо восстановить их исторический смысл.

На это мероприятие чиновникам понадобится 100 млн рублей. Причем ситуация, по их мнению, требует немедленного вмешательства. Так, в качестве примера, были приведены несколько искаженных названий. Название города Кочпон ("заячья собака") изначально произносилось как К-джпон и означало "конец излучины реки". Название реки Mцcью ("коровья река") со временем превратилось в бессмысленное Месью. Восстановить языковую справедливость предстоит и Дорожному агентству республики: оно заменит знаки с названиями населенных пунктов или предупредительные типа "Вычегдысь поездысь" ("Берегись поезда") на грамматически правильные и двуязычные, передает ИТАР-ТАСС.