В Росбалте корректируют информацию

Как сообщил в беседе с корреспондентом ЗАКС.Ру руководитель Центра изучения и прогнозирования социальных процессов Леонид Кесельман, опубликованная на сайте ИА Росбалт информация о пресс-конференции Кто станет губернатором Санкт-Петербурга (http://vybor.rosbalt.ru/news/4670.html) оказывается не вполне достоверной.
Приводим дословно текст, размещенный на Росбалте: Руководитель Центра изучения и прогнозирования социальных процессов Леонид Кесельман и директор Центра мониторинга социальных процессов Санкт-Петербургского Государственного университета Светлана Снопова сошлись во мнениях, что "второй тур неизбежен в соотношении 10/1". При этом лидер первого тура Валентина Матвиенко уже во втором (на самом деле Л.Кесельман говорил о ПЕРВОМ ТУРЕ) туре наберет около 45% голосов в гонке со вторым кандидатом, которым может оказаться Анна Маркова или Сергей Беляев. Каждый из них имеет возможность набрать около 10% голосов. (Л.Кесельман говорил только об Анне Марковой). Однако это может оказаться меньше, чем у кандидата "против всех", который, вероятно, получит 12-15% голосов избирателей, считают социологи.
Признавая право каждого агентства самостоятельно расставлять информационные приоритеты, зададимся все же вопросом: это ошибка корреспондентов или сознательное дезинформирование читателей?