Очередное судебное заседание по "кондопожскому делу" пройдет сегодня в Карелии

В Республике Карелия сегодня, 28 июля, начинается очередное судебное заседание по "кондопожскому делу", сообщает ИА "Росбалт-Север".
На скамья подсудимых шесть человек: Ислам Магомадов, Асламбек Баканаев, Магомед Камилов, Магомед Ахмадов, Герихан Магомадов и Саид-Магомед Эдильсултанов. Все они обвиняются в совершении хулиганства и причинении телесных повреждений разной степени тяжести посетителям ресторана "Чайка". Кроме того, Ислам Магомадов обвиняется в убийстве двух человек — Сергея Усина и Григория Слезова.

На последнем заседании, 25 июля, судья Верховного суда республики продлил обвиняемым срок содержания под стражей до 29 октября 2008 года. На суде выступил следователь карельского следственного комитета Тимур Филиппов, который входил в следственную группу по этому уголовному делу. Он назвал ложью оглашенную ранее защитой информацию о том, что переводчица обвинительного заключения на чеченский не была предупреждена об уголовной ответственности, и документ о назначении переводчика получила уже после того, как сделала перевод. На основании этого сторона защиты требовала признать перевод недопустимым. В этом случае дело вновь бы вернулось в прокуратуру. "Это ложь. Воспринимаю это как очередную инсинуацию защиты", — сказал следователь.

Сегодня суд будет обсуждать ходатайство стороны защиты о признании недействительным перевода обвинительного заключения и возвращении дела на доследование, а так же вопрос о назначении подчерковедческой экспертизы заявления, полученного от переводчицы.

Напомним, речь идет о громком уголовном деле, связанном с событиями августа-сентября 2006 года. Тогда, после массовой драки и убийства двух местных жителей у ресторана "Чайка", в Кондопоге состоялся стихийный митинг, участники которого потребовали от властей освободить от кавказцев местный рынок и решить ряд хозяйственных споров в пользу русских предпринимателей. После митинга в городе прошли массовые беспорядки, сопровождавшиеся поджогами торговых точек, принадлежащих кавказцам.